D-540 内藤湖南
Naitou Konan

 内藤湖南 1
 内藤湖南 2
 内藤湖南 3
作家名
D-540 内藤湖南ないとう こなん
作品名
詩書
価格
御買上げ頂きました
作品詳細
掛け軸 紙本水墨 緞子裂 合箱
  本紙寸法21.6 ×28.7
全体寸法(胴幅)32.6×138.5㎝
作家略歴

内藤湖南
WEB書画ミュージアム 内藤湖南のページへ

コンディション他

【原文】
蒙恩当日伏丹墀
葵藿傾心老不移
非古是今唐相議
敷揚聊復答明時

【訓読】
恩を蒙るの当日、丹墀(たんち)に伏す。
葵藿(きかく)、心を傾けて老は移らず。
古に非ず、是れ今の唐相の議。
敷揚(ふよう)聊か復た明時に答う。

【訳文】
陛下の天恩をいただく当日、宮殿に伺候した。
陛下への忠誠の気持ちがあれば老いることはない。
これは昔の話ではない、現在の賢臣が議論したことだ。
謹んでこの泰平の御代に御下問にお答えする。

※大正十四年の叙勲の時か、あるいは翌年の学士院会員選出時のものであろう。

本紙、若干シミがありますが、美品です。

ご購入前にこちらをご一読ください。

この作品の購入お申込み

作品紹介

Web
書画ミュージアム

長良川画廊
アーカイブス

過去の掲載作品より随時拡張中

このページのTOPへ