中村天風
Nakamura Tenpu

中村天風1
中村天風2
中村天風3
作家名
中村天風 なかむら てんぷう
作品名
道訓辞
作品詳細
掛け軸 紙本水墨 緞子裂 共箱
本紙寸法27×95.7
全体寸法29.4(胴幅)×176㎝
註釈

出典は、北宋の詩人程明道の『秋日偶成』

閑来無事不従容
睡覚東窓日巳紅
萬物静見皆自得
四時佳興與人同

道通天地有形外
思入風雲変態中

富貴不淫貧賤楽
男児到此是豪雄

閑来事として従容ならざるは無し
睡り覚むれば東窓日已に紅なり
萬物靜観すれば皆自得
四時の佳興は人と同じ

道は通ず天地有形の外
思いは入る風雲變態の中

富貴にして淫せず貧賤にして樂しむ
男児此に到らば是豪雄