山県有朋
Yamagata Aritomo
- 作家名
- 山県有朋やまがた ありとも
- 作品名
- 詩書
- 作品詳細
- 掛け軸 絹本水墨 金襴緞子裂 石川龍三箱
本紙寸法50×144.2
全体寸法(胴幅）65.3×232㎝ - 註釈
-
【翻刻文】
大本營にありて讀ける
者利可祢能糸のひゞきに戦ひ乃
徒々能音さへ幾久こゝ知し亭【読み下し文】
はりがねの糸のひゞきに戦ひの
つゝの音さへきくこゝちして【現代語訳】
針金の線が揺れる音を聞いていると、戦場で大砲が発射された時の部屋中が揺れ動くような響きにも思われる事だ。