椎尾弁匡

椎尾弁匡
Shiio Benkyou

作家名

椎尾弁匡 しいお べんきょう

作品名

詩書

作品詳細

掛け軸 紙本水墨 緞子裂 合箱
　 本紙寸法34×134.8
全体寸法(胴幅）46.5×205 ㎝

註釈

【原文】
離二邊處中
断苦集行道
大覚轉法輪
迷流永滅盡

節道

【訓読文】
二辺処中を離れ
苦と集の行道を断ち
転法輪を大覚すれば
迷流永く滅尽せん

【現代語訳】
苦楽の二辺を離れ
苦集の行道を断ち
釈尊の教えを悟れば
迷いは永遠に滅尽する