勝海舟

勝海舟
Katsu Kaishu

作家名

勝海舟 かつ かいしゅう

作品名

詩書

作品詳細

掛け軸 絖本水墨 緞子裂 合箱
本紙寸法42.8 ×121.5
全体寸法(胴幅）58.2×181㎝

註釈

【原文】
雲谷暮山千種態
鳥啼青樹万般声

【訓読】
雲谷暮山、千種の態
鳥啼く青樹、万般の声

【訳文】
雲は谷を流れ、暮れていく山は、千の色彩が変化する。
鳥が啼く青い樹木には、万の声が響き渡る。