良寛
Ryoukan
- 作家名
- 良寛 りょうかん
- 作品名
- 良寛和尚七絶
- 作品詳細
- 掛け軸 紙本水墨 緞子裂 安田靫彦箱
本紙寸法25.6 ×88.7
全体寸法(胴幅）37×173㎝ - 註釈
-
今日乞食逢驟雨
暫時廻避古祠中
可笑一嚢与一鉢
生涯蕭灑破家風今日食（じき）を乞うて 驟雨（しゅうう）に逢い
暫時回避す 古祠（こし）の中
咲（わら）うべし 一嚢（いちのう）と 一鉢（いっぱつ）と
生涯蕭灑（しょうさい）たり破家（はか）の風この日、托鉢に廻っているうち夕立に逢い、しばらく古いやしろの中に雨宿りをした。
気がついてみると下げ袋と鉢の子のほか何もない。雲水のこの境遇を人は笑うであろうか、無一物でもこの生涯はきれいさっぱりしたものだ。