良寛
Ryoukan




- 作家名
- 良寛 りょうかん
- 作品名
- 和歌
- 作品詳細
- 掛け軸 紙本水墨 緞子裂 安田靫彦識箱
本紙寸法34.8 ×28.3
全体寸法(胴幅)47×118.5㎝ - 註釈
-
【原文】
和我也東遠 多都祢天幾末勢 安之悲起能
也萬能衣美知遠 當遠利可転羅耳
良寛書【現代語訳】
我が宿を訪ねて来ませ あしびきに
山の紅葉を たをりがてらに
良寛書【解釈】
我が宿を訪ねてきてください
山の紅葉に立ち止まりながら
【原文】
和我也東遠 多都祢天幾末勢 安之悲起能
也萬能衣美知遠 當遠利可転羅耳
良寛書
【現代語訳】
我が宿を訪ねて来ませ あしびきに
山の紅葉を たをりがてらに
良寛書
【解釈】
我が宿を訪ねてきてください
山の紅葉に立ち止まりながら