沢木興道
Sawaki Kodo(Sawaki Koudou)
- 作家名
- 沢木興道 さわき こうどう
- 作品名
- 不能損一毛
- 作品詳細
- 掛け軸 紙本水墨 緞子裂 合箱
本紙寸法12.5×46.2cm
全体寸法25×179.3cm - 註釈
-
《不能損一毛》
鳩摩羅什(くまらじゅう・中国六朝時代の訳経僧。玄奘と共に二大訳聖といわれる。）訳の「法華経」二十八品の第二十五章 妙法蓮華経観世音菩薩普門品第二十五「観音経」、通称「世尊偈」「普門品偈」ともいわれる偈文の一節。
或被悪人逐 堕落金剛山 念彼観音力 不能損一毛
わくひーあくにんちく だーらくこんごうせん ねんぴーかんのんりき ふーのうそんいちもう
或は、悪人に逐われて、金剛山より堕落せんに、彼の観音の力を念ぜば、一毛をも損ずること能わじ。