乃木希典
Nogi Maresuke
- 作家名
- 乃木希典 のぎ まれすけ
- 作品名
- 凱旋
- 作品詳細
- 掛け軸 紙本 金襴緞子裂 象牙軸 一戸兵衛、松尾知彦識箱 台差し二重箱
本紙寸法 34x135
全体寸法(胴幅）49.5x210cm - 註釈
-
【原文】
王師百萬征強虜
野戰攻城屍作山
愧我何顏看父老
凱歌今日幾人還【訓読文】
王師百万（おうしひゃくまん）強虜（きょうりょ）を征す
野戦攻城（やせんこうじょう） 屍（しかばね）山を作（な）す
愧（は）ず我何の顔あって父老に看（まみ）えん
凱歌今日幾人か還る【訳文】
皇軍百万は強い敵（ロシア）を征した。野戦し城を攻めたが、戦死者の屍骸は山を成した。恥じて、どうやって老いた父に顔を合わすことができよう。今日、幾人が凱旋できようか。一戸兵衛
安政2年（1855）～昭和6年（1931）弘前藩士一戸範貞の長男として生まれる。陸軍大将。旅順攻略戦で勇名を馳せる。退役後、学習院院長、明治神宮宮司、帝国在郷軍人会長を務める。