細川忠興（三斎）

細川忠興（三斎）
Hosokawa Tadaoki(Sansai)

作家名

細川忠興（三斎） ほそかわ ただおき（さんさい）

作品名

書状

作品詳細

掛け軸 紙本 緞子裂 象牙軸 合箱
本紙寸法 50.7x35.1
全体寸法(胴幅）52.2x121cm

註釈

【原文】
已上
御撚（おんひねり）　又返事何（いずれ）も拝見申し候　駿府衆　御出（おいで）ニ付御隙入（おんひまいり）申し候由尤（よしもっともに）存じ候今　今夕（こんせき）　御夜詰中へ御出候ハん由貫（よしゆるく）待（まち）申し候　上州二少し申度事（もうしたきこと）御座候
恐々謹言　　正月十九日　

【訳文】
祝儀また返事いずれも拝見しました。駿府衆（家康の一族）がお出ででお忙しいとのこと、もっともに存じます。今夕、夜詰中お待ちしております。上州に少し申し伝えたいことがございます。

本紙、小折れ多数あり。