勝海舟/新規掲載品/掛け軸、絵画の買取 販売 鑑定/長良川画廊

勝海舟
WEB書画ミュージアム 勝海舟のページへ

【原文】
憶昨難危際
猷謀規自然
心事今誰察
独笑問旻天
　　癸未晩夏　海舟散人

【訓読】
昨の難危の際を憶ふ
謀を猷るも自然に規（のっと）る
心事、今誰か察する
独り笑ひ、旻天に問ふ
　　癸未晩夏　海舟散人

【訳文】
昨年の危難の時を回想する。
はかりごとを進言したが、それは自然なものだった。
そのわたしの真意を、今誰が察してくれようか。
ただ独り笑って、大空に問うだけだ。
　　明治十六年癸未晩夏（旧六月）　海舟散人

※昨年の危難とは、明治14年の官有物払下げ事件をいうか。

海舟60歳の書

本紙、裂に多少ヨゴレ。