頼三樹三郎/新規掲載品/掛け軸、絵画の買取 販売 鑑定/長良川画廊

頼三樹三郎
WEB書画ミュージアム 頼三樹三郎のページへ

木崎好尚
慶応元年(1865)～昭和19年(1944)

本名、愛吉。大阪朝日新聞社に22年間勤務。大正3年、退社後、金石文を研究、『大日本金石史』三巻により学士院賞受賞。晩年は山竹会、山陽会を主宰し、頼山陽、田能村竹田の研究に成果をあげた。著書に『頼山陽全書』八巻、『田能村竹田全書』三巻がある。

【原文】
月光在袖夜凄清
駐馬関山吹玉笙
不恠余音含殺気
眼無夷賊万千兵
　題新羅三郎図　頼醇

【訓読】
月光、袖に在りて、夜凄清
馬を駐め、関山に玉笙を吹く
恠まず、余音に殺気を含むを
眼に夷賊の万千兵無し
　新羅三郎図に題す　頼醇

【訳文】
月光が袖を照らし、夜は深々とふけていく
馬を止め、この逢坂山で玉笙を吹く
その響きに殺気が含まれていてもおかしくない
彼には夷賊の万千兵も眼中にないのだ
　新羅三郎図に題す　頼醇

本紙、小折れ。