井上士郎/新規掲載品/掛け軸、絵画の買取 販売 鑑定/長良川画廊

井上士郎
WEB書画ミュージアム 井上士郎のページへ

【原文】
　尚々
　木からしや
　日に日に鴛の
　うつくしき
　といひ遣。
唐紙送り被下
忝奉存候。此方にハ
よき帋なし。
大ニ嬉しく候。
画の事、余も
はいかひの画なれハ
数々ハなし。只
菊松竹
山なと、二三
かきほほへ候事（書覚候事）
のミにて候。いつ
かき候ても外の
ものなし。是のミ
なり。同しもの
又したゝめ進
上候。以上。
　十一月十二日
　　　　　　士朗
新二郎様

【訳文】
　尚々、木からしや日に日に鴛のうつくしき、といひつかわしました。
唐紙を送っていただきかたじけなく存じます。こちらにはよい紙がありませんので、大変うれしく存じます。絵の事は、わたしも俳諧の絵ですから、数々はありません。ただ菊・松・竹・山など、二三の画題を書きおぼえているだけです。いつ描いてもほかのものはありません。是だけです。同じものをまたしたためまして進上いたします。以上。
　十一月十二日
　　　　　　士朗
新二郎様